gli ascensori appositamente progettati e costruiti a fini militari o di mantenimento dell'ordine,
lifts specially designed and constructed for military or police purposes,
Spero che la nostra prossima inchiesta si svolga in palazzi con gli ascensori.
On the next investigation we get, I hope it's got buildings with elevators in them.
Qui ci sono gli ascensori che conducono agli uffici direttivi.
Now you can see the elevators leading up to the executive offices.
Gli ascensori fanno un certo effetto agli uomini.
Something happens to men in elevators.
Esplosione all'81, il fuoco va verso gli ascensori!
Explosion on 81, fire headed toward elevator banks!
Di notte gli ascensori sono bloccati e sorvegliati.
No. Elevators are locked down and bugged at night.
Mi spiace, ma gli ascensori sono fuori servizio.
Lifts are closed. I'm sorry, miss, but the lifts are closed.
Ci sono ventinove piani da salire e gli ascensori sono dall'altra parte.
That's 29 floors up... and the elevators are actually over there.
Stamani, in tutta la città, gli ascensori sono misteriosamente precipitati...
They haul our furniture and cradle our children but this morning, from the Battery to the Bronx.....elevators have mysteriously...
Come vanno gli affari con gli ascensori?
So how's the elevator business treating you, Reuben?
Siete in grado di rimettere in funzione gli ascensori oppure no?
Are you able to get the transporters online?
No, quei telefoni sono interni alla manutenzione, ma, appena arriviamo all'attico, chiamo da noi... e faccio mettere gli ascensori offline.
No, these phones are hardwired directly to maintenance, but once we reach the penthouse, I can call down. I'll have the elevators taken offline, sir.
La sicurezza dei Nomad Hotei deve bloccare gli ascensori.
We need Nomad hotel security to lock down the elevators immediately.
Manutenzione, dovete riattivare subito gli ascensori.
All right, maintenance, I need somebody to power up these elevators immediately.
A meno che non riceviamo informazioni sulla condizione dai lavoratori già in superficie, nessuno usera' più gli ascensori.
So long as we receive no information on the condition of workers already on the surface no one is using the lifts anymore.
Gli ascensori non sono più veloci.
The elevators aren't faster than that.
Ma lui mori nel 1587 prima che fossero completate le camere o gli ascensori.
But he died in 1587, before any of the rooms were built, or any of the lifts.
Gli ascensori hanno talmente tanti congegni di sicurezza, che sono facili da sabotare.
Elevators have so many safety devices that they're easy to sabotage.
'Allo scoccare della mezzanotte del 1 gennaio 2000, ' 'gli ascensori potrebbero fermarsi, il riscaldamento non funzionare.'
At the stroke of midnight, January 1, 2000, elevators may stop, heat may vanish.
Procedura a livello nazionale per gli ascensori o i componenti di sicurezza per ascensori che presentano rischi
Procedure for dealing with lifts or safety components for lifts presenting a risk at national level
Sta portando tutti gli ascensori all'ultimo piano.
He's lifting every elevator to the top floor.
Gli ascensori moderni non cadono, signorina Shaw.
Modern elevators do not freefall, Ms. Shaw.
Dobbiamo trovare gli ascensori e salire sul tetto.
We gotta find the elevators and get up to the roof.
I degenti sono muniti di un braccialetto che gli impedisce di usare gli ascensori o lasciare l'edificio, a seconda del loro stato.
Residents are issued a bracelet instead... which keeps them from using elevators or leaving the building, depending on their level.
Precisamente alle 18:00 terminano le attivita' lavorative, dopodiche'... tutte le scale e gli ascensori vengono sigillati, lasciando che un solo ascensore di servizio, ubicato nel garage sorvegliato, funga da unica via per raggiungere i piani superiori.
At precisely 1800 hours, business operations cease, whereupon all stair and elevator traffic is locked out, leaving a lone service elevator in the secured parking garage as the only way to get to the upper floors.
Quarto piano, trova gli ascensori alla sua destra.
You're on the fourth floor. Elevators are to your right.
Vi ho detto che l'unica fobia che ho a parte gli zombie sono... gli ascensori?
Did I mention that the one thing I have a phobia of aside from zombies is elevators.
Fermeranno gli ascensori, e' d'obbligo durante un'evacuazione.
The elevators are gonna get shut down. They do that in emergencies.
Gli ascensori somigliano... alle cavita' di un cuore.
The lifts seem like the chambers of a heart.
Scusi, di solito gli ascensori sono bloccati durante il fine settimana.
Sorry, the elevators are usually locked down on the weekends.
Georgia, è bellissimo, ma non sono male neanche gli ascensori!
Georgia, it's beautiful, but, come on, so is an escalator.
Cosi', hanno usato il C-4 per mettere fuori uso gli ascensori.
So, they used C-4 to knock out the elevators.
Ok, come cavolo avete fatto a fermare gli ascensori senza fermare anche i numeri?
How did you get the elevators to stop without the numbers stopping?
Credo che gli ascensori saranno fuori uso e forse quelle persone della banca dovranno tornare un'altra volta.
I'm thinking that the elevators will be shut down and those people from the bank will just have to come back another time.
Da qui si gestisce l'impianto elettrico, e si possono controllare gli ascensori e bloccarli.
This is the main electrical room. You can override the elevators from here or shut them down completely.
Gli ascensori di servizio hanno un'alimentazione differente.
Service elevators have to work on a separate power source.
Certo, che problema hanno gli ascensori?
Sure. W-what's wrong with the elevators?
Non stiamo andando verso gli ascensori, vero?
We're not going to the elevators, are we?
Tutti gli ascensori e le porte d'ingresso sono automatici e possono essere gestiti facilmente.
All lifts and entrance doors are automatic and can be operated easily.
Per esempio, gli ascensori di questo edificio molto probabilmente sono controllati da uno di questi.
For example, the elevators in this building most likely are controlled by one of these.
Ma quando si osserva più da vicino, si possono vedere buchi enormi dove dovevano esserci gli ascensori e altri servizi.
But when you look up closely, you see massive holes where elevators and services would have run through.
All'epoca di Wright, gli ascensori più veloci si muovevano ad appena 22 km orari.
In Wright’s age, the fastest elevators moved a mere 22 kilometers per hour.
2.2947471141815s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
lifts specially designed and constructed for military or police purposes, 